2nd Substantial Amendment to AAP FY’20 & Citizen Participation Plan

In accordance with 24 CFR 91.05(c)(2) and subpart B of the federal regulations relative to citizen participation for Community Development Programs and applicable waivers made available to those requirements through the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act), the City of Lawrence is making an amendment to its FY20 (HUD Program Year 2019) Annual Action Plan, available to the public through this notice.

This is second amendment to the FY20 Annual Action Plan Action Plan for the City of Lawrence to enable the City to receive and administer $935,531 in Community Development Block Grant-COVID-19 3 (CDBG-CV3) funding from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) made available through the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act). These supplemental funds are an additionally available resource added to the FY20 Action Plan.

Additional CDBG funding made available to the City of Lawrence by HUD through the CARES Act is unknown at this time but will be used for the same purpose of the initial allocations indicated above which is to prevent the spread of coronavirus 19 (COVID-19) and facilitate assistance to eligible communities, households, and persons economically impacted by COVID-19.

Public Comment Period and Process: 

This Annual Action Plan amendments are available for a short (minimum of 5-days) public review and comment period from November 16, to November 20, 2020. Citizens wishing to submit written comments during the public review and comment period may send them via email to Vilma Martinez-Dominguez, Community Development Director, at vmartinezdominguez@cityoflawrence.com.  

You may also send your comments via mail, postmarked no later than November 23, 2020, by 4:30pm, to the following: 

City of Lawrence
Community Development Department
Attention: Vilma Martínez-Dominguez, Community Development Director
Office of Planning & Development
12 Methuen Street, 1st Floor
Lawrence, MA 01840

Related Documents

Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual para el año fiscal 2020

Año 2019 del programa HUD

De acuerdo con 24 CFR 91.05(c)(2) y la subparte B de las regulaciones federales relativas a la participación ciudadana para los Programas de Desarrollo Comunitario y las exenciones aplicables puestas a disposición de esos requisitos a través de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica Coronavirus (Ley CARES por sus siglas en inglés), la Ciudad de Lawrence está haciendo una enmienda a su Plan de Acción Anual para el año fiscal 2019 (Año 2019 del Programa HUD), disponible para el público a través de este aviso. 

Esta es una segunda enmienda al Plan de Acción Anual para el Año Fiscal 20 para la Ciudad de Lawrence para permitir que la ciudad reciba y administre $935,531en Community Development Block Grant (CDBG) a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD por sus siglas en ingles), disponible a través de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica Coronavirus (Ley CARES). Estos fondos se están agregando como un recurso adicional disponible en el Plan de Acción para el año fiscal 2020. 

En este momento se desconoce la financiación adicional para los programas CDBG y ESG puesta a disposición de la ciudad de Lawrence por HUD a través de la Ley CARES, pero se utilizará para el mismo propósito de las asignaciones iniciales indicadas anteriormente, destinadas para prevenir la propagación del coronavirus 19 (COVID-19) y facilitar la asistencia a las comunidades, hogares y personas elegibles afectadas económicamente por COVID-19.

Período y proceso de comentarios públicos: 

Las enmiendas del Plan de Acción Anual están disponibles por un corto período de revisión y comentarios públicos (mínimo de 5 días) del 16 de noviembre de 2020 al 20 de noviembre de 2020. Los ciudadanos que deseen presentar comentarios por escrito durante el período de revisión y comentarios públicos pueden enviarlos por correo electrónico a Vilma Martinez-Dominguez, Directora del Departamento de Desarrollo Comunitario, a vmartinezdominguez@cityoflawrence.com.  

También puede enviar sus comentarios por correo, con matasellos a más tardar el 23 de noviembre de 2020, antes de las 4:30pm, a:

 City of Lawrence
Community Development Department
Attention: Vilma Martínez-Dominguez, Community Development Director
Office of Planning & Development
12 Methuen Street, 1st Floor
Lawrence, MA 01840

Documentos Relacionados