City Of Lawrence

 

TRAFFIC LANE RESTRICTIONS

Massachusetts Department of Transportation
TRAFFIC ADVISORY

For Immediate Release:     
Monday, April 2, 2012     

Contact:
Michael Verseckes, 617-973-8290

LAWRENCE – CANAL STREET OVER THE SPICKETT RIVER BRIDGE REPLACEMENT
MARSTON STREET AND PROSPECT STREET
TRAFFIC LANE RESTRICTIONS BEGIN APRIL 4, 2012

Beginning on Wednesday, April 4th at 9:00 AM, there will be permanent travel lane restrictions on Marston Street and on Prospect Street in the area of Canal Street in Lawrence to allow crews to perform roadway widening and bridge work associated with the replacement of the Canal Street bridge over the Spickett River.  During this period, one travel lane will be closed in each direction.  The above lane closures are projected to remain in place until December 2012.

Appropriate signs, channelizing devices and traffic control measures will be used to guide drivers through the work zone. 

MassDOT encourages drivers to allow extra time for their trips and to reduce speed and use caution when travelling through the work zone.

The work is part of a $10.5 million project to replace the bridge.  The overall project is expected to be completed in spring 2014.


LAWRENCE – REEMPLAZO DEL PUENTE QUE CRUZA EL RÍO SPICKET, EN LA CANAL STREET, Y RESTRICCIONES DE CARRILES DE TRÁNSITO EN LA MARSTON STREET Y PROSPECT STREET COMENZANDO 4 DE ABRIL 2012.

Comenzando el miércoles, 4 de abril, a las 9:00am, habrá una restricción permanente de tránsito en las calles Marston y Prospect, en el área de la Canal Street en Lawrence para permitirle a los equipos de trabajo llevar a cabo la labor de ampliar la carretera y el trabajo asociado con el reemplazo del puente que cruza el río Spicket en la Canal Street.  Durante este periodo, un carril de tránsito, en cada dirección, estará cerrado. Se espera que estas restricciones permanezcan hasta diciembre del 2012.

Letreros y control de tránsito apropiados serán utilizados para guiar a los conductores a través de la zona de trabajo.

El Departamento de Tránsito de Massachusetts (MassDOT) aconseja a los conductores a que se permitan tiempo adicional para sus viajes y que manejen con cuidado y reduzcan la velocidad cuando manejan por esta zona de trabajo.

Este trabajo es parte de un proyecto de $10.5 millones para reemplazar el puente.  Se espera que este proyecto sea completado para la primavera del 2014.