This is a Reminder to all residents of Lawrence that on the weeks of Jan. 9-13 and Jan. 16-20, the Department of Public Works will be picking up your old Christmas trees on the following Schedule:

• Monday – South Lawrence West
• Tuesday – South Lawrence East; Downtown and Water Street area
• Wednesday – Prospect Hill
• Thursday– Arlington District
• Friday – Tower Hill

Trash and recycling will continue to be picked up on the usual Schedule.

If you have questions or concerns, please feel free to call Joel Chalas at the Recycling Department. 978-620-3311 o Jchalas@cityoflawrence.com

Queremos recordarle a todos los residentes de Lawrence que durante las semanas del 9 al 13 y del 16 al 20 de enero del 2011, el Departamento de Obras Publicas estará recogiendo los árboles de navidad.

• Lunes – South Lawrence West
• Martes – South Lawrence East; Downtown and Water Street area
• Miércoles – Prospect Hill
• Jueves – Arlington District
• Viernes – Tower Hill

La basura y el reciclaje serán recogidos de acuerdo al horario de costumbre.