(Bilingual Message) (Mensaje Bilingüe)

For your information:

Due to recent storm-related damage and flooding, Mayor Brian A. DePeña along with the Police, DPW and Fire Departments of the City of Lawrence have set up an assistance command at the intersection of Jefferson St & Easton St to provide residents with water, electricity and cooling centers. We ask citizens to be patient and take alternate routes throughout this area, as they are still working with many downed trees on some streets. The S Broadway and Mt Vernon St are currently on heavy traffic. For more information, please call 978-620-3090 or 911.

-------------------------------

Para su información:

Debido a los recientes daños e inundaciones relacionados con la tormenta, el alcalde Brian A. DePeña junto a los departamentos de Policía, DPW y los Bomberos de la Ciudad de Lawrence han montado un comando de asistencia en la intersección de la Jefferson St & Easton St para proveer a los residentes con agua, electricidad y centros de refrescamiento. Pedimos a los ciudadanos ser pacientes y tomar rutas alternas en toda esta área, ya que aún están trabajando con muchos árboles caídos en varias calles. La S Broadway & Mt Vernon St actualmente se ecuentran con un tránsito congestionado. Para más información, por favor llamar al 978-620-3090 ó al 911.